Tara Gandhi parla nel luogo dov’è stato ucciso suo nonno, un luogo carico di significati storici che oggi emana un senso di pace e tranquillità.
La signora Gandhi è elegante e, con gestualità raffinata, parla in italiano con voce puntuale e precisa.
Porta il suo messaggio di pace con la forza della semplicità, trasportando la comunicazione del suo pensiero in una dimensione che avvolge la mente e il cuore, una dimensione non di confronto, ma di amore e comprensione.
Il messaggio di non violenza e di verità del Mahatma Gandhi è nei suoi ricordi, nei suoi occhi e nel suo sguardo. Uno stretto legame con il suo Paese e con la sua gente per far passare un’idea universale: non esiste una vera trasformazione sociale e politica se non si comincia da se stessi..
Commenti
Commento
Oggi comunicare e' importante. E saper comunicare ' principalmente la capacita' di mettere insieme valori e concetti che creino un nuovo input vincente. Perche' se i valori sono quelli giusti e i concetti sono chiari allora possiamo, come Napoleone a Waterloo, vincere anche contro tutte le previsioni.
Commento
"E' necessario più che mai un dialogo,in famiglia,tra la gente,tra i popoli.Solo attraverso la comunicazione ed il mezzo a nostra disposizione "internet" e non solo,si può sperare di riportare dei valori,si può parlare di pace,senza ipocrisia,in un mondo in cui il potere è ancora legato al vile denaro,dove esistono situazioni di grave emergenza,bisogna far passare il messaggio di pace del Grande Ganghi,che non sarà mai dimenticato."
Commento
Mi è piaciuta moltissimo questa intervista, sono innamorato di Tara. Però mi pioacerebbe sapere cosa pensa del nonno testimonial di una compagnia di comunicazione di massa !!! proprio l'esempio dell'arcolaio da lei citato ci fa capire come Gandhi nel suo tempo fosse contrario alla globalizzazione, nel caso specifico economica. Il cotone partiva dall'India per l'Inghilterra, era impedito agli indiani di lavorarlo, tornando sotto forma di stoffa a prezzi impensabili per gli indiani stessi. Lui aveva capito la stortura e con il semplice arcolaio ha cominciato a combattere il sistema (per usare una frase cara agli anni '60-'70). Per cui l'arcolaio oltre che simbolo dell'indipendenza indiana dovrebbe esser visto anche come simbolo della lotta alla globalizzazione. Anche per la visione di Gandhi sulla comunicazione ci sarebbere alcune cose da dire. Innanzi tutto è innegabile che Gandhi fosse un grande comunicatore, però raramente utilizzava i mezzi di comunicazione di massa, non li amava. Come letto su alcune sue biografie, le sue capagne di disobbedienza civile o la marcia del sale erano precedute dalla comunicazione di quanto andava per fare agli avversari, in questo era molto preciso e corretto. Era l'agitarsi dell'avversario che rendeva pubblico quanto andava studiando. Non amava parlare in pubblico, all'inizio anche in maniera quasi patologica. Le sue idee o la notizia dei suoi scioperi della fame passavano da un seguace all'altro da un ashram ad un'altro in maniera naturale senza l'ausilio di apparecchiature elettroniche. Comunque oggi è il 2 ottobre Buon compleanno Mahatma.
Commento
"Ricominciare da se stessi, per chi l'ha già fatto e poi ha smesso, cominciare ex-novo per chi non ha mai provato: questa la "rivoluzione" gandhiana, analoga a quella copernicana, di cui è intriso il suo messaggio e le parole della nipote. Ciò, se verrà fatto in casa, al lavoro in azienda o altrove, in strada, sui mezzi pubblici, in auto, a scuola, quando si gioca o si studia, inizierà un "benefico irradiamento di vibrazioni ed energia", tutt'intorno, che avvolgerà le nostre vite e quelle di chi ci circonda. Con buona pace, e auspicabilmente conversione, dei cinici profeti razionali che professano "homo homini lupus". E che i signori del mondo siano anche toccati da ciò."
Commento
Credo che parole come compassione, perdono Amore per gli altri per il prossimo sono presenti in tutte le religioni, quando della religione si fa uno strumento per la violenza lì nasce il problema ed i guai del mondo. Effettivamente dobbiamo iniziare noi con le nostre azioni per portare un cambiamento nella famiglia nelle strade e nella città e poi in più città come una catena grande che ci tiene tutti uniti per mano...Umberto
Commento
Sono Cristiana ma dopo Gesù la persona che ammiro di più al mondo è Gandhi, la dignità di questo grande uomo mi onora come essere umano grazie.
Commento
A Tara Gandhi, a Gandhi ! A chi sulla via della ricerca della pace e della solidarietà.
Commento
La passione, la dedizione di gandhi sono state preziose per avere un mondo migliore e se il cambiamento non è stato ancora completato, per lo meno abbiamo cominciato a riflettere per il cambiamento. con forza opponiamoci alle ingiustizie.
Commento
la comunicazione è il solo strumento che mette in relazione gli esseri viventi tra loro, di qualunque essere vivente si tratti , animali, persone , ognuno con il proprio linguaggio, si intende.Esprimere liberamente le proprie idee senza pretendere che esse siano condivise da tutti e anzi rispettando chi non le condivide, ascoltandone le motivazioni; è alla base del vivere civile. Purtroppo, troppi sono gli atti di prevaricazione e di non rispetto a cui siamo sottoposti quotidianamente ed alto è il rischio di prenderne l'esempio. Come fare allora per seguire l'esempio contrario? Ascoltare le ragioni dell'altro, forse questo è il segreto per una comunicazione efficace , che sia cioè costruttiva e orientata al rispetto delle idee altrui, al fine di trovare una soluzione condivisa da tutti. Antonella
Commento
"Solo una considerazione un pò amara..... Perchè dopo tanti anni, le parole di Ghandi, quelle di M.L.King e di tutti gli altri grandi che, nel corso della storia, hanno tentato di farci comprendere cosa vuol dire amare, sono ancora così attuali e forti? Siamo noi stupidi (non riusciamo a comprendere e mettere in atto), oppure ipocriti (non vogliamo ne comprendere ne mettere in atto). Quanti Ghandi dovranno morire ancora, quanti King, quanti Kennedy.....prima che realmente cambi qualcosa? Queste potrebbero essere le parole di una nuova "Blowin' in the wind" per Bob Dylan.... grazia,zat"
Commento
La violenza è l'arma dell'ignoranza e della stupidità, la comunicazione e la circolazione dei pensieri può rendere quest'arma inoffensiva e aiutare a costruire la PACE, una pa ce vera per TUTTI.
Commento
"Grazia, non so se siamo stupidi o ipocriti, mi viene da pensare ad un'affermazione di epicuro: "Nessuno, vedendo il male, lo preferisce. Ma ne rimane ingannato, parendogli un bene rispetto al male peggiore." Seguendo questa logica siamo in un certo senso bloccati invece di immedesimarci nel prossimo forse spezzare il circolo vizioso del "tutti raggirano l'altro, non lo rispettano, lo derubano, lo prendono in giro, ...perchè io non dovrei?" con la semplice risposta: "perchè a me non piacerebbe essere raggirato, non rispettato, derubato, preso in giro." Ed è qui che la pace (in senso lato) parte da noi. La pace è dentro di noi ed ogni singolo giorno, in ogni momento della giornata, sta a noi decidere se tirarla fuori e contribuire a rendere questo mondo un posto migliore per tutti. (mi rendo conto di essere stata particolarmente buonista e forse anche banale, ma c'è poco di costruito nel fare del bene o del male)"
Commento
"Io sogno, per la mia bimba di 4 anni, un futuro pieno di pace e delicatezza.....lei stessa ha guardato il video di Gandhi poi è andata all'asilo è ha fatto un disegno ke mi ha colpito molto, xkè stupidamente pensavo ke nn avesse seguito il video mentre lo stavo guardando (tradotto). Il disegno rappresentava un enorme caldaia dove uomini in divisa di ogni razza buttavano dentro armi,le loro. Mi ha detto "SAI MAMMA IL NONNO KE L'ALTRO GIORNO PARLAVA INTENDEVA QUESTO, GLIELO POSSO DARE". Beh inutile dire la mia commozione, se fosse possibile iniziare a parlare di nn violenza dalle scuole elementari avremmo piu possibilità di un futuro migliore, solo secondo me naturalmente. Grazie per l'attenzione"
Commento
oggi è il mio compleanno, e sono orgogliosa di essere nata lo stesso giorno di Gandhi, sostengo da sempre che l'amore è meglio della violenza, che il dialogo sia l'arma migliore x vincere una guerra,ma fino a che non capiremo di essere tutti uguali, sicuramente non vedremo il paradiso. Il mio augurio a tutti, un mondo migliore. (auguri Gandhi)
Commento
Mi ha colpito molto il messaggio di Helga, credo che sia la dimostrazione di come l'amore e la non violenza siano dei concetti così semplici da essere compresi anche da una bambina di quattro anni.
Commento
Tara Gandhi infonde una serenità rara. Davvero grazie
Commento
Bello sentire le parole della signora tara gandhi. Ma io mi rivolgo a tutti voi di avoicomunicare. Perché non organizzare un incontro con lei dal vivo? Per respirare un pò di lei? Ci state?
Commento
Bello sentire le parole della signora gandhi, ma brutto non poterle parlare e domandare e respirare un pò di lei. Perché non organizziamo un incontro? Ci state? Facciamo una petizione. Vi unite a me?
Commento
La nipote della grande anima ha ricevuto una preziosa eredità spirituale che ci ha trasmesso chiaramente in questa intervista in italiano. Gandhi parlava di dialogo tra i popoli, di pace, di amore... parlava di rispetto e non di tolleranza parlava di coraggio. la speranza sollecita gli uomini ad aprire il loro cuore la speranza invita gli uomini ad incontrarsi e a scegliere di cambiare io mondo insieme
Commento
la comunicazione permettere di crescere insieme
Commento
Son sicuro che uguali uomini esistono sulla terra ma non migliori del Grande Maestro di vita , quello che fu Lui il grande Gahdhi. Potenti della terra riunitevi....esaminate le vostre coscienze,e se ci riuscite, fate un giro di piacere a guardare la miseria che circonda questi popoli. Abbiate il coraggio di guardare un bambino che muore di stenti, di fame,di sete di malattie.Gli uomini della terra sono tutti uguali:i diritti spettano a tutti in egual modo. Ciro.
Commento
Sono davvero commosso! si assapora quanto sia fondamentale riuscire a misurare la bonta' delle persone come lei non da cio' che lei stessa riceve dagli altri ma da cio' che da!! grazie (auguri Gandhi)
Commento
1 10 10 1000 10000 di persone si puo' fare
Commento
Tara Gandhi mi emoziona per la sua semplicità ed anche perché parla in Italiano. Racconta delle vibrazioni del posto come se fosse una cosa normale, perché per gli Indiani è una cosa normale. La filosofia di suo nonno, Mahatma, è stampata nella sua mente e riconosce, con la semplice esposizione dei fatti vissuti, il valore della curiosità e l'interesse della nonna. In queste due qualità risiede la vera intelligenza e dimostrazione che anche un analfabeta, se ha in se il senso della giustizia e della socialità, può fare grandi cose. Mi sento di paragonare certi ragionamenti dei saggi pellerossa, che credevano in Manitù, come forza della vita ed avevano i valori che li hanno contraddistinti fino all'invasione delle loro terre. In ogni parte del globo coloro che hanno approfittato ( ma è un eufemismo chiamarlo solo così) di altri popoli e delle loro risorse hanno compiuto un vero atto da predoni. Tutti, nessuno escluso, siamo responsabili e, come discendenza da questi predoni dobbiamo risarcire questi popoli, almeno con l'aiuto tale da renderli, di nuovo indipendenti e autosufficienti. L'Arcolaio portato ad emblema da Gandhi,sia anche stimolo per la nostra indipendenza individuale. Consentiamoci di essere autosufficienti, senza chiedere ad altre persone aiuti che servono solo a renderci pigri. Diamoci da fare e porgiamo il nostro spirito di servizio per rendere questo mondo un posto dove ciascuno possa esprimere se stesso, arricchendo anche gli altri. Buona Vita a tutti! Maria Giovanna
Commento
wow ma che grande donna...e che grande avo ha avuto. dio illumini i nostri cuori, ci dia la forza per cambiare, per redimerci, per perdonare, per sussurrare amore. vi voglio bene
Commento
basterebbe solo che ognuno facesse un piccolo sforzo!
Commento
"Un pensiero sulla reazione della bambina di Helga. Vedete che tutto passa ai bambini? Vedono e sentono tutto. Perciò si deve stare attenti. Essi sono la nostra "Cassa di risonanza", sono loro il futuro, se noi immetteremo in loro cose buone, questi bambini creeranno un mondo migliore, ma dobbiamo iniziare noi. Lottiamo pacificamente perchè non siano sfruttati da alcun tipo di sopruso- La testimonianza di China si ricollega misteriosamente a quella di Thara, che rinnova quella del Mahatma. TUTTE SUGGERISCONO LA STESSA COSA "NON VIOLENZA" La piccola di Helga fa parte dei bambini nati dal 2000 in poi, cosiddetti INDACO e CRISTALLO. Sono bambini speciali. Ma io penso che anche China, che è nata prima sia stata una bambina speciale, ha saputo trovare il proprio cristallo in se stessa e tornare INNOCENTE come la bimba di Helga. ( cui mi permetto di mandare un grosso bacio, Sono una nonna) BUONA VITA A TUTTI! Maria Giovanna"
Commento
Ieri è stata la giornata mondiale della non-violenza, una giornata in cui il mondo si dovrebbe fermare a pensare, riflettere, e trovare una via migliore per combattere sfruttamento ed ingiustizie. Un simile compito però non deve essere relegato al solo 2 ottobre di ogni anno, ma deve essere il filo conduttore di sempre. Seguiamo il messaggio di Gandhi, interiorizziamolo e rendiamolo nostro. Cominciamo cambiando noi stessi …
Commento
"un giorno le generazioni future avranno dei dubbi sull'esistenza di un uomo come Gandi" Einstein"
Commento
"Ascoltare Tara è come bere acqua pura, peccato però che in India proprio ieri, data di nascita di Gandhi, sia siano ancor di più accentuate le violenze e le intimidazioni contro i cristiani. Non credo proprio che questo sia stato lo spirito delle parole del Mahatma, quando parlava di "conquista dell'Occidente"... Anche perché i valori dell'Occidente sono improntati a valorizzazione e sostegno della persona, e non al suo regresso."
Commento
Pace, dialogo:... chealtro ??
Commento
Ieri è stata la giornata della non violenza, gli occhi di Tara Gandhi mi hanno trasmesso voglia di vivere, coraggio e amore verso il prossimo... oggi avoicomunicare offre un'intervista esclusiva ad un uomo, Tahar Ben Jelloun, che ha scritto molto contro la discriminazione razziale e io voglio ricordare le violenze nel mondo e in italia, le recenti violenze di milano e di parma con la voglia di abbracciare le persone accanto a me e ritornare a sognare... non buttiamoci via... un saluto ad Ai lin Cai e a tutti gli utenti di questo blog
Commento
"Gli ideali dividono i popoli; sogni, paure e angosce li uniscono" (dimitri ruggeri blog on www.picasso01.wordpress.com )"
Commento
"Millenovecento anni prima di Gandhi, Gesù disse: "Vi dò un comandamento nuovo: che vi amiate gli uni gli altri, come io vi ho amati." E anche: "Beati gli operatori di pace, perchè saranno chiamati figli di Dio." fino al celebrerrimo "Amate i vostri nemici, fate del bene a coloro che vi odiano, benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano. A chi ti percuote sulla guancia, porgi anche l’altra". Gandhi con altre parole ripete gli stessi concetti: amore, non violenza, pace. E se siamo tutti d'accordo con Gandhi, lo siamo anche con Cristo."
Commento
Una frase mi ha particolarmente colpito: viviamo in un mondo di paura. E la paura non fa incontrare gli uomini, ma nel migliore dei casi li fa evitare, nel peggiore li fa scontrare. Viviamo in un mondo di paura e incertezza e, di conseguenza, diffidiamo. Diffidiamo del diverso, che sia nero, pazzo, povero, malato. Diffidiamo del collega di lavoro, del compagno di banco e, talvolta, persino di noi stessi. Viviamo in una società individualista, in cui si ha paura anche solo di essere sfiorati, in cui quello che parla a voce alta, o mi urta il gomito scendendo dal bus, infastidice e tira fuori un'alzata di sopracciglia e uno sbuffo. Oggi, il coraggio è davvero sinonimo di perdono e di amore, oggi significa uscire dal proprio ego e rimanere al tempo stesso nel proprio io, e tendere una mano. Coraggio non significa non aver paura, ma andare oltre ciò che si dice e ciò che la tele racconta. Visitare i quartieri spagnoli di Napoli e la banlieu di Parigi per rendersi conto che i pericoli da cui bisogna difendersi sono ben altri e, come afferma questa splendida donna, probabilmente non sono solo fuori da noi stessi! Grazie per questa bella iniziativa, Grazie di liberare le parole! Pace a tutti!! Valeria
Commento
"L'amore non sta nell'altro, ma dentro noi stessi. Siamo noi che lo risvegliamo. Ma perchè ciò accada, abbiamo bisogno dell'altro." Paulo Coelho"
Commento
il mondo si pou cambiare...sta a noi decidere se farlo...
Commento
Ringrazio di cuore la Signora Tara Gandhi, ambasciatrice della Pace nel mondo. La non violenza deve venire da ognuno di noi. Se rispettiamo noi stessi, rispettiamo il mondo. C'e' bisogno di ricordare il messaggio del Mahatma Gandhi come c'e' bisogno di respirare. Cordialita' Alessandro.
Commento
"Se guardo dentro me stesso , vedo lo specchio dell'anima ,se penso a me stesso ,vedo imiei affetti le mie aspirazioni i miei progetti per il Futuro , migliore spero di questi passaati , se penso al mio prossimo ,aiuto me stesso posso pensare anche agli altri , aiuto la solidarietà altrui , se penso al mio Paese ,lavoro per il mio Paese ,migliora e siamo felici , se penso agli altri paesi ,miglioriamo siamo un insieme di Paesi Uniti "l'Europa" ,se per te non sei nessuno per qualcuno sarai il "Mondo" ...Lvx"
Commento
"Leggere Gandhi porta ad operare lunghe introspezioni e giungere in definitiva alla conclusione che riporre la propria personale fede nella non violenza è arrendersi alle minoranze e alle loro debolezze, indebolire le comunità è dunque cedere ad esse stesse. Una forte resistenza non farà altro che sollevare il loro sospetto e rafforzare la loro opposizione. La verità e la non violenza si diffondono dunque attraverso la loro concreta applicazione. "La vita così realmente vissuta vale più di qualsiasi libro"."
Commento
Mi ha colpito più di tutte, la capacità di ascolto e confronto di Gandhi, la possibilità data al prossimo di esprimere le sue idee anche in contrasto con il suo pensiero e farne tesoro, perchè ogni uomo sia libero di esprimere le proprie opinioni in modo pacifico. Di combattere per i propri ideali in modo pacifico senza però indietreggiare davanti a niente e nessuno.
Commento
dare per ricevere qualcosa in cambio ...è il classico modo di vedere la vita dell'età moderna nella politica, ne lavoro ma non solo, oggi anche nei rapporti interpersonali, con gli amici, con i parenti... in questo occorre un ritorno al passato, a quando le persone si davano una mano l'un l'alto per superare le difficoltà e per andare avanti questo è un blog per il dialogo e per la collaborazione, oggi una super potenza mondiale preferisce sottomettere quella più povera e debole per affermare la sua supremazia ed egemonia, invece di vedere cosa si può fare insieme per il bene comune, bene comune bene comune bene comune
Commento
"Un saluto anche a te Daniele Urciuolo. Tara Gandhi dice che bisogna trasformare prima se stessi. Comprendo pienamente il suo messaggio perchè l'ho vissuto in prima persona. Se osservo la mia vita mi accorgo che le vicissitudini mi hanno cambiata molto. Ad un certo punto ho preso coscienza del percorso che poteva condurre alla verità, e da quel momento il processo di trasformazione non si è più arrestato. Oggi sono mamma e il mio impegno( adesso più che mai) sarà quello di trasmettere ai miei due bimbi il valore dell'essere "etici" in ogni azione della loro vita. Questo è ciò che, nel mio piccolo, posso fare,e sono fermamente convinta che possa essere considerato il primo passo verso una società futura migliore."
Commento
La Bibbia è solo una raccolta di miti, come ci sono in tanti popoli ed è piena di contraddizioni. I vangeli sono stati scritti molto tempo dopo la morte di gesù, sono stati trasformati e manipolati parecchie volte e non c'è alcuna prova che ciò che è scritto abbia buona corrispondenza con quanto capitato e detto. Anche qui tante contraddizioni. Il credo di fatto è stato imposto da un imperatore pagano (Costantino forse si è fatto battezzare prima di morire, da un ariano ed è stato uno degli imperatori romani più feroci), Oggi si pone il problema della libertà dalla religione, per far prevalere la ragione.
Commento
Come il ragionamento sta alla intuizione, Come l'essere generato sta all'essere in sé, Come la circonferenza sta al centro, Come il tempo che passa sta all'eternità, Così noi uomini stiamo al dialogo. Senza dialogo non c'è ragionamento nè intuizione non c'è essere generato né essere in sé non c'è la circonferenza né il suo centro non c'è il tempo che passa perchè è già passato: l'uomo lo ha speso a combattere, lui non c'è più e ha lasciato il deserto dell'eternità.
Commento
Innanzitutto grande Tara!!! Ma esiste secondo voi nel mondo un altro Gandhi e se non c'è, ci potrà mai essere...? Ne avremmo davvero bisogno eh...! Antonio&Margherita
Commento
la nonviolenza è una sensibilità!il tema della nonviolenza è centrale in questo momento storico.viviamo in una epoca preistorica della storia umana nonostante la tecnologia,un segno chiaro è che ci si uccide ancora a vicenda e le espressioni di vioelnza sono in tutto: ecomiche,razziali,religiose,sociale,sessuale e psicologico..la nonviolenza sarà una conquista culturale profonda, a firenze ieri giornata mondiale per la nonviolenza è nata la tavola per la nonviolenza costituita da moltissime associazioni di base, il comune di firenze ha patrocinato e la regione, vogliamo moltiplicarle fra la gente.....tiziana
Commento
Dovrebbero cominciare a far passare la trasformazione sociale da un rapido processo di decrescita demografica invece di continuare a guardarsi l'ombelico. Il porblema in India è la sovrappopolazione. Basta fare figli.
Commento
"Grazie. Grazie. Grazie. Sono emozionata,davvero.Ringrazio per questo sito,che mi ha fatto conoscere tante cose, che mi ha permesso di ascoltare il messaggio di pace di Ghandi..di ASCOLTARLO e,spero,capirlo.Per aver ASCOLTATO la signora Ghandi,dolcissima.Vorrei che i nostri cuori battessero all'unisono con le sue parole.In questo mondo pieno di ingiustizie dove si pensa solo a cose materiali,anzi...dove la maggior parte pensano solo a questo,al benessere di lusso,alla ricerca del potere...sono certa e fiduciosa che speranza c'è per il mondo,le persone BUONE esistono,io forse ancora non lo sono, ma posso diventarlo.Ognuno di noi può. Ognuno di noi,nel suo piccolo può far avverare le speranze,i desideri,i sogni,la pace. Non siamo in guerra adesso,qui,ma è una pace apparente,quando si è "amici" solo per interessi,come capita spesso nella vita di tutti i giorni e nelle relazioni tra i popoli,non si è realmente in pace.La pace interiore,quella vera,vorrei tanto poterla trovare,penso ci voglia tanta forza e coraggio,e ora non ne sono in grado,ma vorrei potessimo arrivarci tutti,prima o poi.La voce di Ghandi...grazie davvero per la forte emozione che mi ha dato ascoltare le sue parole. ASCOLTIAMO.ASCOLTIAMO.ASCOLTIAMO.E' importante ascoltare,accogliere,essere generosi,aiutare... Avrei voluto conoscere queste persone. Grazie Signora Ghandi per il messaggio che lei,come suo nonno e sua nonna,ha compreso e cerca di fare arrivare anche a noi. Per un mondo UNICO, Daniela."
Commento
Parole che fanno riflettere...pensieri che potenzialmente sono insiti in ognuno di noi, ma che necessitano di un richiamo di consapevolezza da parte di persone più sensibili...ricche di spirito e di senso etico. Nonostante ciò la fase ultima e decisava spetta a noi...accettare e riconoscere gli errori per poi porvi rimedio. Sono pienamente d'accordo sul concetto di autocontrollo e rispetto, aggiungerei inoltre, modificando un pensiero insegnatomi: un piccolo passo avanti dell'individuo per un grande passo avanti della collettività....